Huskelappen
Nr. 17 – 2. november 2012
39
Var Lars
på
eller
i
Hamarmedslakt?
Av alle de inter-
essante spørs-
mål jeg får om
korrekt språk-
bruk, er bruken
av
på
eller
i
sta-
dig tilbakeven-
dende. Det gjel-
der da selvføl-
gelig bruken av
disse to prepo-
sisjonene i
stedsangivelser.
Alf Prøysen var ikke i tvil. Han var
sikker på at Lars var
på
Hamar. De
aller fleste i «Huskelappens» ned-
slagsområde vil nok være enigemed
vår kjære dikter, men når det gjel-
der administrative enheter, må vi si:
formannskapet i Hamar eller Dom-
kirkeoddenliggeriHamarkommune.
Jeg skal være den første til å inn-
rømme at dette er språklig utfor-
drende, men la oss se litt på regel-
verket, for det finnes regler for bru-
ken av
på
og
i
ved stedsnavn.
Øynavn skal ha
på
:
på Cuba, på
Grønland, påHelgøyaogpåKypros.
Derimot heter det i England og i
Irland på samme måte som ved
andre landsnavn som i Italia og i
Norge. Har du vært på ferietur til vår
nabo langt nordvest i Atlanteren,må
du si at du har vært på Island. F.E.
Vinje forklarer det med at på har
vært brukt slik«fra tidenesmorgen»
når det gjelder Island.
Ellers er det gjerne slik at bruken
av på og i gjerne retter seg etter
grunnordet i stedsnavnet.
Ender stedsnavnet på -nes, -eid,
-
haug, -øy, -rud, -berg, -strand,
-
tange, -øra, -ås skalmanbruke
på
.
Tilsvarende brukes ofte
i
når
stedsnavn ender på -bygd, -dal,
-
fjord, -myr, -sund, -vik, -vær, -våg.
Problem blir det når stedsnavnet
ikke ender på noe kjent geografisk
begrep. La oss se på noen eksem-
pler. Det heter på Dovre, på Sel og
påVoss,mendet heter iLom,iVolda
og i Ålen. Densikrestemåtenå finne
ut av dette på, er å tilpasse en god
fjellregel. Spør kjentfolk på stedet
omdebruker påeller i. Det kanvære
smart dersom det dreier seg om
gammel sedvane. Spesielt gjelder
det der stedet har navnetter engard
som til eksempel: på Levanger, på
Støren og på Berkåk.
Nårdetgjelderinternasjonalebyer
og de største byene i Norge, bruker
vi
i
:
iLondon,iBerlin,iOslo,iBergen
og i Trondheim,menmangebyer og
tettsteder i Norgebruker
på
:
Kongs-
berg, Kongsvinger, Voss, Hamar,
Rjukan, Røros.
Enannen,mennoeuklar regel, er
at innlandsbyer gjerne bruker på
menskystbyer gjernebruker i. Taen
rask tur påkartet og smakdeg fram.
Det ermye usikkerhet ombruken
av disse to preposisjonene i denne
sammenhengen, men det er mye
som tyder på at i er i ferd med å ta
over mer ogmer.
Tips om ordbruk.
Det er forskjell på
å sondere
og
å
sondre
.
Sondere betyr: undersøke med
sonde; undersøke, s- terrenget/s-
stemningen
Sondre betyr: skille; skjelne s-
mellomdet helt gode ogdetmindre
gode
Send gjerne interessante
språkspørsmål til Huskelappen.
Send demdirekte til meg:
antarn@bbnett.no
På gjensyn!
Av Arnulf Hustad,
pensjonert språk-
viter og spesial-
pedagog
Språk
tips
Telefon 62 36 43 00
www.mjvs.no
•
Varmepumper
•
Oljetanker
•
Varmeanlegg
•
Rørleggerarbeid
Vi vet hva vi selger – det gir deg trygghet!
Alt på ett sted!
Trefelling • Skog & Bio
Hage • Bortkjøring
Gratis befaring!
Tlf.
977 04 908
www.hedskoghage.no
Landsforeningen for nyresyke
og transplanterte
10
FAKTA OM DINE NYRER
1.
Hvor mange nyrer har et menneske?
2.
Hvor finner du nyrene i kroppen din?
3.
Hvor stort er et nyre?
4.
Hvor mange liter blod blir renset gjennom nyret på 1 min?
5.
Hva er den største årsaken til nyresykdom i verden?
6.
Hvor mange av Norges befolkning har en form for
nyrelidelse?
7.
Hvilke funksjoner har nyrer bl.a.?
8.
Kronisk nyrelidelse gir økt risiko for hjerte-/karlidelser.
9.
Kronisk nyresykdom uttrykkes ved at nyrene ikke lenger kan
utfør sine egentlige funksjoner. Hvilke komplikasjoner kan
dette føre til?
10.
Er det enkelt å oppdage symptomer på en kronisk nyresvikt?
SVAR
1. 2
stk
2.
Bak på ryggen innenfor de nederste ribbena.
3.
Som en knyttneve.
4. 1
liter pr min eller alt blod på 5 min.
5.
Diabetes og høyt blodtrykk.
6. 1
av 10
7.
Renser blodet og filtrerer ut ekstra vann og avfallstoffer.
Utsondrer hormoner. Regulerer vann- og saltbalansen i
blodet. Fjerner medikamenter og mange giftstoffer fra
blodet.
8.
Ja.
9.
Høyt blodtrykk. Anemi. Hjerte-/karlidelser
10.
Nei
LNT
Annonsere her?
Fin telefon, du legger merke til den,
ikke sant?
Mange vil også legge merke til forretningsannonsen din,
så bare ta kontakt! Ingen annen avis her i distriktet kommer
regelmessig ut til så mange husstander.
42700
husstander – det er mange lesere det!
Vil du være med?
Forretningsannonse – ring Huskelappen,
Per eller Lisbeth på telefon 62 53 5166
LØTEN
Utleie sentralt i Løten
•
Bryllup
•
Konfirmasjoner
•
Seminarer
•
Åremålsdager
•
Minnestunder
•
Møter osv.
Flere saler, plass til over
200
personer.
Telefon
905 95 390
Vigdis Vingelsgard
www.brumunddaloptikk.no
BRUMUNDDAL
Mølla storsenter, Brumunddal
Synsprøve
fra
350,-
Tlf.
936 27 310
PENNY Pocket, 12 stk. Stallgjengen 27
stk. 44 penny bøker. 20 diverse ung-
domsbøker. 10,- pr. bok eller 850,- sam-
let. TLF: 99037451
Pent brukt Nakamura JENTESYKKEL
10-16
år, offroad, til salgs. 16” Justerbare
dempere med lock. Fin og godt vedlike-
holdt sykkel. 1.200,-. TLF: 95462515
Erfaren BLIKKENSLAGER med svenne-
brev står klar for oppdrag.
TLF: 98888704
Vågå SPISESTUE i furu med 6 stoler.
Trekk på stoler. Bord har 2 avrundet
lemmer. Maks 2.20 m. Lite brukt, 2.500,-
TLF: 40280595
Busatis SLÅMASKIN, i topp stand.
3.200,-.
TLF: 62341553-95789393
Bildekode: HKAY
Som nye PIGGDEKK, (kjørt 100 km) på
brukt felg. 4 stk. type Vredestein Arc-
trac 175/70 R13 M+S 1.000,-.
TLF: 95883935 Bildekode: HK3Q
Whirlpool KOMBISKAP, 123 cm høyt,
kjøl 115 l frys 40 l. Som nytt, selges.
TLF: 41926354
TRIMSYKKEL selges, 400,-.
TLF: 47282481 Bildekode: HK4R
VED til salgs 1 m³ bjørk 650,-. 1 m³ blan-
ding 450,-. TLF: 97590098
Lager SØPPELSTATIV til 3-4 søppel-
kasser. TLF: 62590402
Pent brukt ett år gammelt Ikea STUE-
BORD i brunsort, 90 x 55 cm m/hylle
under selges 100,-. TLF: 97632971
Selger min fine blå BUNAD, Gudbrands-
dals festdrakt med tilhørende søljer og
mansjettknapper. Skjorta er også med.
Hbo 15.000,-
TLF: 90824387 Bildekode: HK8X
BÅTPLASS på Sund/Helgøya til leie
2013
for båt med bredde 3 m.
TLF: 41936194
Ønsker å kjøpe UKEBLADER fra sent
på 80-tallet og tidlig 90-tallet. Maxpris
300,-.
TLF: 93850973