Enkel HTML-version
Huskelappen
28
Nr. 7 – 27. april 2012
MJØS-PRODUKTER AS
Avretting alle typer gulv med
FLYTSPARKLING
ved vannbåren/varmekabler ol
parkett/linoleum legges rett på.
INJEKSJON
Sprukne betong gulv/vegger,
fuktighet i kjeller ol
EPOXY
Alle typer Epoxy gulv hus/garasje
BETONGSLIPING/FRESING
UTLEIE
Ingen jobb for liten
– ingen for stor
Ta kontakt for et
uforpliktende tilbud
Telefon 900 22 380
svein@mjos-produkter.no
www.mjos-produkter.no
Ordet
ikke
kan
virke noe ubety-
delig, men kan
skapestorepro-
blemer med for-
ståelsen til lese-
ren når det blir
plassert feil i en
setning.
Ikke
er et så-
kalt setnings-
adverb sammen
med trolig, nok, sikkert, heldigvis
og dessverre. Det kan også være et
nektingsadverbial som i setningen
«Du skal ikke stjele!»
Enoppmerksomleser avGD(Gud-
brandsdølen/Dagningen) leste føl-
gende i avisa: «Det var pånærenip-
pet at en fotgjenger ikkeble truffet av
en flaske i hodet.»
Leseren lurer på om fotgjengeren
ble truffet i hodet eller ikke. Menin-
gen til skribenten var sikkert å for-
telle at forgjengeren ikke ble truffet,
mendaburdehanhautelukket ikke
i setningen.
Finn Erik Vinje bruker følgende
eksempel i «Måltrøst»: «Eksperter
utelukker ikke farlig drikkevann.»
Meningen er egentlig: «Eksperter
utelukker ikke at drikkevannet kan
være farlig».
Per Egil Hegge har mange gode
eksempler i boka «Ridende rytter til
hest».
Det er stor betydningsforskjell i
de følgende eksemplene:
«Han lover at han ikkeskal gjenta
det.» / «Han lover ikke at han skal
gjenta det.»
«Hunvurderte ikkeågjøredet.» /
«Hun vurderte å ikke gjøre det.»
Noen ganger kan setningene bli
veldig tvetydige, somi detteeksem-
pelet tatt fra NRK i 2005:
«Fattige barn risikerer ikke å få
hjelp.»Tvetydighetenunngåsmedå
si: «Fattige barn risikerer å ikke få
hjelp.»
Det er viktig ved bruken av ikke å
være bevisst på plasseringen når vi
har å gjøre med infinitivsmerket å
og et etterfølgende verb i infinitiv:
ikkeåslåavstrømmen/å ikkeslåav
strømmen.
Smak litt påbetydningenavdisse
to:
«Ikke alle kvinner er i arbeid.» /
«Alle kvinner er ikke i arbeid.»
Hvilkenvil du foretrekke i dagens
samfunn?
Tips om ordbruk:
Det er forskjell på
unnselig og uan-
selig.
Det første betyr forsiktig, beskje-
den, tilbakeholden.
«Hun var overraskende unnselig
til å være så berømt skuespiller.»
Det andre betyr liten, umerkelig.
«Foreningen fikk et uanselig be-
løp fra kommunen.»
Send gjerne interessante språk-
spørsmål til Huskelappen. Send
demdirekte til meg:
antarn@bbnett.no
På gjensyn!
Kilder:
Hegge, Per Egil : «Ridende rytter til hest.»
2005; Kagge forlag. Oslo
Johnsen, E.B./Vinje F.E.: «Ordimellomog
linjelangs» 1987; Aschehoug. Oslo
Vinje, Finn Erik: «Måltrøst» 1988;
Universitetsforlaget, Oslo
Av Arnulf Hustad,
pensjonert språk-
viter og spesial-
pedagog
Språk
tips
Ikke
2 LYSMANSJETTER, 75,- for begge.
TLF: 98638980 Bildekode: HE81
BARNESYKLER 200,- stk. Fullt bruk-
bare, trenger mindre reparasjoner.
Jente: Diamant Lizzard, 21gir, offro-
ad. Gutt: Diamant Kilimanjaro, 21
gir, offroad. Jente/gutt: Nakamura
Sense Smooth, 27 gir, offroad.
TLF: 90966755
SKATOLL i teak m/4 skuffer og skri-
veklaff, 400,-. TLF: 95082539
KJØKKENUTSTYR: 2 stk. nye vaf-
feljern, 2 stk. nye Food Warmer
glasspanner, 6 nye kopper/krus, ny
dobbel etasjepanne. 500,- samlet.
TLF: 95291652
Rolig mann ønsker å leie liten
HYBEL i Hamar/Ottestad
TLF: 40008241
Mor med 3 barn på halv tid ønsker
HUS/LEILIGHET i Ridabu/Hamar
området. Maks 8000,- i mnd.
TLF: 41077697
Fin champagne farget BRUDE-
KJOLE med diadem og slør, 5500,-.
TLF: 95968066
Ønsker å kjøpe cape til Hedmarks-
bunad 1955 modell. TLF: 41401413
Grønn KLOSETT og servant, merke
ifø selges. Nye pakninger i klosett
og originalt sete. TLF: 95049660
98`DEUTZ FAHR Agrotron 4.90 S.
Frisiktspanser og bra oversikt, ta-
kluke, air con, hurtiggir og forvalg
vendegir. Passasjersete. Meget pen
og i fin stand! 158.000,- +mva.
TLF: 97570843
Blått SYKKELSETE og rosa sparke-
sykkel med 3 hjul, 50,- per stk.
TLF: 47389103 Bildekode: HETK
Blått PLASTBORD ønskes kjøpt.
TLF: 47755540
Kupp på PASSAT 1999 mod sedan
39.000,-. Sølv metallic, meget pen
1,8 liter bensin, gått 191500 km. Kan
sees hos Lifokonsult i Furnes.
TLF: 40044351
Ønsker å kjøpe RÅMELK av nykalva
ku, fersk eller frosset. Før 19. April.
Skal brukes til nyfødte lam. 1-20 li-
ter. Henter og betaler kontant.
TLF: 45415097
Selvstendig MØBELSNEKKER med
familie ønsker å leie hus/leilighet på
Løten, minst 2 soverom. Vi er rolige
og ordentlige. Ikke røyk, ingen dyr,
sikre betalere.
TLF: 915 16 374 Bildekode: HEVE
TREHJULSYKKEL av merket DBS
«Bambo», lite brukt, 250,-.
TLF: 95866703
Ny NOKIA x3-02 selges med div
ekstra utstyr. Gi bud.
TLF: 94780581 Bildekode: HEKV
Ønsker å kjøpe brukbar CAMPING-
VOGN. Maks 10.000,-
TLF: 45427368
Pen SOVESOFA tilsalgs. Den er grå
og ser ny ut. 3000,-. TLF: 97151621
Kjøper kurant TRAKTOR til fornuftig
pris, også interessert i brukte/defek-
te ridere, plentraktor, snøfreser, mo-
torsag etc. Har gammel traktor snø-
freser for salg. TLF: 90078004
Lite brukt GRAFFERBUNAD str. 38
med skjorte, veske, lue, 12.000,-.
TLF: 95749105 Bildekode: HE4N
Har du noe du skulle ha festet til
FILM, men mangler videokamera?
Bratt Film har det du trenger for å
fange store øyeblikk digitalt.
TLF: 41630158
DIVERSE ARBEID utføres rimelig,
alt fra plenklipping. TLF: 90070620
Stort HAMSTERBUR med utstyr
250,-. Buret er på 3 etg.
TLF: 95138706
BILER fra 0-80.000,- ønskes kjøpt.
Alt av interesse også 4wd, vare og
minibuss. Rust, skader og mangler
ingen hindring. TLF: 99229385
Strøken FATBOY 33.000 km. Selges
pga. oppussing av hus. 154.000,-
TLF: 98265733 Bildekode: HE5G
Selges: FOTBALLBORD (Garlando
G 500), Canal Digital HD dekoder
102ct kabel, Sanolux helselampe,
Jazz cdèr, gml/antikke saker, Kurer
radio, ubrukt oljeovn, tripptrappstol
m/bøyle mm.
TLF: 48098638 Bildekode: HENH
Ønsker meg sånne FLASKER å ha
mellom vinduer forskjellige store og
små. Alle farger, pris blir vi enige.
TLF: 91784541 Bildekode: HEDY
Falco MC-STØVLER, nr. 45, svært
lite brukt, 550,-. TLF: 92299147
SYLTEPRESSE ønskes kjøpt
TLF: 97073880
Ønsker å kjøpe bunadskjorte str.
36/38 og bunadsølv til Gudbrands-
dalsbunad. TLF: 92448419
Trebitt OLJEBEIS, 10 liter, farge Val-
nøtt, 390,-. Det er under halv pris.
Jeg kjøpte feil farge, kanskje den er
riktig for deg? TLF: 93005843
Luft-til-vann varmepumpene
fra Energy Save kan kobles til
alle nye og alle eksisterende anlegg.
Jubileumspris 6 kW:
kr 19.990,–
+ montering.
Veil priser fra kr 27.500,–.
Vi har flere modeller
fra 6 til 20 kW.
Be om et tilbud
tilpasset din bolig nå!